Verankeren.

Onze regering heeft vandaag vandaag een belangrijk besluit genomen: zij wil zeker stellen dat het gebruik van het Nederlands niet in de verdrukking komt nu er in ons land steeds meer talen worden gesproken. Dat zal zelfs in de Grondwet worden vastgelegd. Dat schrijft de Volkskrant. In diezelfde Volkskrant een bericht dat 2500 talen op het punt van uitsterven staan omdat (bijna) niemand ze meer spreekt.

Vooral het Engels is in opmars. De Nederlandse Taalunie doet daaraan vrolijk mee door woorden als up- en downloaden, deleten, cool, updaten enz. op te nemen in de Woordenlijst Nederlandse Taal. Al heel lang geleden hebben we uit het Frans worden als bureau, cadeau en café overgenomen. Oekaze en doerak komen uit het Russisch. Amok, bakkeleien en pienter komen uit het Maleis. En zo kan ik nog een tijdje doorgaan. Door de enorme toename aan internationale contacten zal het overnemen van woorden alleen maar toenemen. En ik geef je op een briefje dat wij meer Engelse woorden overnemen dan de Engelssprekenden Nederlandse woorden. Het zal nog honderden jaren duren voor de laatste Nederlander sterft die nog de Grondwet kan lezen, waarin het Nederlands 'verankerd' werd. Misschien kan zhij ook nog even lachen om de illusie dat je met wetgeving het taalgebruik en de taalontwikkeling kan vastleggen.
x