vrijdag 17 december 2010

Dictee

Dit jaar heb ik voor de 21ste keer niet meegedaan aan het 'Groot Dictee der Nederlandse Taal'. Maar ik houd toch van bezig zijn met taal? Ik schrijf toch vrijwel foutloos Nederlands? Inderdaad, omdat ik in geval van twijfel een woordenboek of de 'Woordenlijst Nederlandse Taal' raadpleeg. Maar ik ga die lijst niet uit mijn kop leren. Hieronder zie je de lijst met woorden uit het dictee, die volgens de website de moeilijke woorden - dus de foutmogelijkheden - waren. In rood heb ik aangegeven de woorden die ik (vrijwel) zeker goed had geschreven.

1. in zoverre
2. kakofonisch (ik zou hier kakafonisch geschreven kunnen hebben)
3. geblabla
4. muezzins (hier zou ik een z gemist kunnen hebben)
5. filistijnen (hier zou ik een hoofdletter gebruikt hebben)
6. geperoxideerde
7. ressentiment
8. Geüpgradede
9. Hoekse en Kabeljauwse twisten
10. shoarma
11. allen
12. vuvuzela
13. zuurstofarme
14. karikaturale
15. joods-christelijke
16. axioma’s
17. verlichtingsidealen
18. boeroepers
19. provocatie
20. inflatoire hyperbolen
21. mijmert
22. vreedzaam
23. bijvoorbeeld
24. stadssamenleving
25. Oost-Galicische
26. Lemberg
27. multinationaal en multilinguïstisch
28. Habsburgs
29. babylon (hier zou ik een hoofdletter gebruikt hebben)
30. co-existentie
31. Asjkenazim, Roethenen, Polen, Duitsers, Armeniërs (ik zou Ashkenazim en mogelijk Roetenen geschreven hebben)
32. door en door tolerant
33. laisser faire
34. civilisatorische missie
35. architectonisch
36. mozaïek
37. gotiek
38. neoclassicisme
39. art deco: geen accent op de e. (ik zou wel een accent geplaatst hebben)
40. nochtans.
41. toentertijd
42. interessant
43. nazi-Duitsland
44. Sovjet-Unie
45. Lemberg, Lwów en Lviv (ik zou beide met twee w's of twee v's geschreven hebben)
46. Armeniërs
47. Joden
48. Oekraïners
49. enigszins
50. beduusd
51. verrukkelijke
52. failliet
53. vroegtwintigste-eeuwse (ik zou het streepje weggelaten kunnen hebben)
54. multiculturaliteit
55. dompteur
56. thymotische (dat woord ken ik niet eens)
57. nachtmerrie
58. eerste-, tweede- en derdegeneratieallochtonen.
59. consciëntieus
60. taoïsme
61. gepostuleerd

Tel er nog een paar foutjes bij vanwege spanning of haast en ik zou toch redelijk hoog geëindigd zijn. Het gemiddelde aantal fouten was 32. De winnaar maakte er 9. Volgend jaar doe ik weer niet mee.
x

2 opmerkingen:

  1. Ik zal wederom ook weer niet van de partij zijn. Ben gek op taal en denk dat ik aardig foutloos Nederlands spreek en schrijf, maar ik houd niet zo van overal een wedstrijdje van maken. Ik heb geen veer in mijn reet nodig.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Achteraf aanwijzen is wel heel makkelijk. Dan zie ik ook dat ik de meeste woorden goed geschreven 'zou hebben'. In de praktijk had ik zelfs Habsburgse fout, omdat ik in de haast een s vergat in dat woord.

    En de eerste-, tweede- en derdegeneratieallochtonen leverden mij vier fouten op. In een dictee hoor je de streepjes niet. Probeer dan maar eens het betekenisverschil tussen derdegeneratieallochten en derde generatie allochtonen te horen...

    BeantwoordenVerwijderen