Verspreekwoord

Als de Volkskrant hem juist geciteerd heeft, heeft Geert Wilders gisteren DE mooiste uitspraak van het hele informatieproces gedaan. Dat gebeurde nog vóór de akkoorden definitief tot stand kwamen. 'We zijn de laatste loodjes aan het leggen', meldde Geert Wilders van de PVV.

Het waren natuurlijk inspannende tijden voor de onderhandelaars. En ze hadden afgesproken niets tegen de pers te zeggen. Maar natuurlijk stelde de pers wel vragen. Dus gaven ze toch een nietszeggend antwoord. Vanwege alle vermoeidheid gaat er dan wel eens iets mis. Wilders had waarschijnlijk iets willen zeggen in de trant van "De laatste loodjes wegen het zwaarst." Tegelijkertijd wilde hij aangeven dat ze bijna klaar waren. Dat leverde een taalkundige kortsluiting op. Ik heb het voor alle zekerheid nog even nagekeken op de website van 'Onze Taal': Het loodje leggen betekent 'doodgaan', 'opgeheven worden', 'failliet gaan', enz. Wilders zei dus eigenlijk dat het informatieproces op sterven na dood was. Was het maar waar!
X